Фото школы просто составлено из 3 фотографий, поэтому и не вписывается.
Если фото школы убирать - остается пустое место и шапка кажется пустоватой...
Вот, к примеру, вариант без фото школы -
http://arefino.info/19846540.png - по центру становится пусто...
Если даже делать надпись, к примеру -
http://arefino.info/6546354.png - всё равно как-то не то...
По поводу фото - было бы не плохо сделать хороших фотографий Тем более, так скажем, сейчас "зимний вариант". А когда наступит весна - естественно надо шапку будет переделывать и, к сожалению, с выбором фото для шапки тяжеловато
По поводу "Можно еще попробовать сделать большую фотку на заднем плане, а весь текст и блоки сделать полу-прозрачным" - имеется ввиду вместо фона на сайте (вместо фона в блоках, новостях и т.п.) или я что-то не так понимаю?
P.S. поле-то для деятельности есть, а вот времени, к сожалению, не так уж и много...